“Scattered Night”, una película coreana en la Competencia Internacional

El filme, a cargo de dos directoras, aborda la separación de una pareja desde la perspectiva de los hijos y se presentó en el Festival de Cine.

(Fotos: prensa MDQ Film Fest)

Por: Mariano Taborda

redaccion@quedigital.com.ar @marianotaborda

En el cine, la dirección suele ser unipersonal. La imagen del director despótico que grita desde una silla (a lo Fellini) con un megáfono en la mano es la más frecuente. “Scattered Night” (Noche dispersa) está a cargo de dos directoras: Lee Jinhyeong y Sol Kim. Cuenta la historia del proceso de separación de una pareja burguesa que no logra resolver de forma madura el conflicto. Un hijo y una hija son quienes soportan las consecuencias y muchas veces hasta deben resolver los desacuerdos durante la debacle familiar.

Antes del comienzo de la función, la directora Lee Jinhyeong (recién llegada de Corea) dedicó unas palabras a los asistentes que colmaron la Sala Piazzolla del Teatro Auditorium. Comentó que le daba curiosidad cuál sería la repercusión en el público ante una película pensada para el público coreano.

Los conflictos de la pareja, la inmadurez emocional, las consecuencias en los hijos y todas las actividades de una clase media acomodada burguesa son los mismos que cualquier familia de la misma condición social, en una ciudad de occidente. Podemos ver una occidentalización de oriente. La única diferencia es que comen sentados y con dos palillos. No aportan una mirada diferente, como sí suelen hacerlo las películas africanas o de Medio Oriente que suelen proyectarse en el festival.

Técnicamente es una película correcta aunque sin mayores hallazgos. Si bien no tiene el abuso de cambios de plano del cine comercial, la cámara no aporta demasiado a la narración. El único momento destacable es cuando los padres comunican la separación: la cámara enfoca a los chicos de frente y omite la expresión de los adultos, solo los toma de costado.

El personaje principal es la niña, de diez años, que se hace cargo, de manera evidente, de las responsabilidades de la familia. Los padres no saben aún cómo reorganizarse y los hacen partícipes a los hijos. La actuación de la niña está muy bien pero peca de exceso en el ingenio.

Mucho más interesante y sutil es el personaje del niño: internaliza el padecimiento. Sublima el malestar en las actividades cotidianas. Se esfuerza de manera obsesiva en el estudio de las materias de séptimo grado. Los adultos no lo presionan, él decide que pondrá todo ahí. En una mañana en que se preparan para salir de picnic, el chico les dice que debe quedarse estudiando; ellos lo aceptan sin mayor atención. El padre es interesante también: no sabe qué hacer, tiene algunos desbordes y lleva su apatía al vínculo con los hijos.

“Scattered Night” es una película correcta, con algunos aspectos de la actuación aceptables, pero no mucho más.