“Nam-mae-ui Yeo-reum-bam”: la alegría y la tristeza se entremezclan en la película coreana
La sexta proyección que compite por el Astor de Oro en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata es la primera película de la directora Yoon Dan-bi.
El cine oriental sigue sumando desafíos y pone en foco las desigualdades sociales. En el caso de “Nam-mae-ui Yeo-reum-bam” –traducida como Moving On-, la opera prima de la joven directora Yoon Dan-bi, el foco está puesto en las emociones que van atravesando a cada personaje que integra una familia diezmada. La alegría y la tristeza se entremezclan en una película coreana que vale la pena ver en el 35° Festival Internacional de Cine de Mar del Plata.
Tras el éxito de “Parasitos” (BongJoon-ho, 2019), película multipremiada en Cannes y el Oscar, la joven directora Yoon Dan-bi decidió realizar su ópera prima con elementos similares. En “Moving On” el foco está puesto en la introspección de cada personaje que integra esta familia y cómo se van desarrollando los acontecimientos.
La poética de Nam-mae-ui Yeo-reum-bam está marcada por la sensibilidad para realizar un retrato sobre la vida de una familia, utilizando las herramientas cinematográficas simples pero que logran el efecto deseado. Okju, es una adolescente que junto a su padre y hermano se mudan a la casa de su abuelo durante las vacaciones de verano.
La primera imagen que muestra la directora es una síntesis que presenta cómo seguirán los acontecimientos. La joven está parada sola en una cocina muy chica, el padre la viene a buscar y le ordena que ponga su bolso en una camioneta. Suben al auto y la cámara acompaña el recorrido que inician hacia su nueva vida, acompañada por música que se refiere a la felicidad de un nuevo camino, una mudanza, un movimiento. El travelling introduce al espectador en la intimidad de esta familia; en la vereda quedaron muebles y objetos que no cargaron. Todo da cuenta de que el lazo familiar se rompió.
A partir de ese momento, la rutina de la familia se transforma, lo que les da un nuevo sentido a las vidas y a los sentimientos de los protagonistas. Al principio el encuentro con su abuelo es distante pero con el tiempo se afianza el lazo que parece que hace tiempo se desgastó.
La directora Yoon Dan-bi, en casi dos horas de proyección, acerca al espectador a una cultura lejana para lo que es Latinoamérica. Con detalles sutiles, introduce al público en la vida de esta familia coreana que se las rebusca para subsistir. El espacio personal parece un desafío, hay cosas por todos lados y nadie tiene cama con un colchón para dormir. Duermen mucho y el calor es visible por la época del año en la cual decidió contar esta historia sutil y sensible.
En Nam-mae-ui Yeo-reum-bam o Moving on se refleja una vida cotidiana tan verosímil que entremezcla la felicidad y la tristeza que forman parte del día a día. Los sentimientos se entrecruzan hasta el final, y logra crear un universo reconocible como personal.
NAM MAE UIYEO REUM BAM
(Duración: 105 minutos/ Corea del Sur/Competencia internacional)
Disponible jueves y viernes en www.mardelplatafilmfest.com
- Guión: Yoon Dan-bi
- Fotografía: Kim Gi-hyeon
- Edición: Won Chang-jae
- Producción: Yoon Dan-bi, Kim Gi-hyeon
- Co Producción: ONU Film
- Intérpretes: Yang Heung-ju, Park Seung-jun, Kim Sang-dong, Choi Jung-un, Park Hyeon-yeong
Yoon Dan-bi (dirección)
Yoon Dan-bi nació en 1990. Su cortometraje Fireworks se proyectó en el Daegu Independent Short Film Festival y en el Korea Youth Film Festival. Moving on es su primer largometraje, y fue presentado en el Busan International Film Festival, donde ganó cuatro premios.
